Mise à jour Finale pour Windows (25.2.0.92)

Modifications dans l'interface de Finale 25.2

Périphériques audio : Vous pouvez désormais activer ou désactiver des périphériques audio à partir de la fenêtre de configuration des périphériques audio. Les erreurs de périphériques audio peuvent être visualisées en cliquant sur le bouton de visualisation des messages d’erreurs.
Menu Partition : L’option « Conserver la transposition d'octave pour les partitions en Ut » a été ajoutée pour permettre aux instruments en Do de conserver leurs transpositions d’octave lorsque l’option « Afficher la partition en Ut » est cochée (dans le menu Partition).
Numéro de barres de mesure : Le numéro de mesure est désormais affiché en haut de l’écran pendant l’utilisation des vues « Défilement » et « Studio ».
Préférences MusicXML : L'option « Utiliser la partition en cours » a été ajoutée à la fenêtre des préférences MusicXML. Cette option vous permet d'utiliser une partition personnalisée ou un gabarit lors de l'importation de fichiers MusicXML.

Nouvelles fonctionnalités de Finale 25.2

Défilement horizontal : le défilement horizontal à partir du pavé tactile fonctionne sous Windows.

Corrections apportées dans Finale 25.2

Pages vierges : Les pages vierges ne sont plus supprimées lorsque les mesures précédentes sont supprimées.
Extraction de parties :
- L’extraction de parties maintient les modifications de positions de notes faites à partir des Outils Spéciaux en mode Parties liées.
- Après l’extraction, les parties conservent les réglages d’affichage de partition en Ut.
Interrupteurs (bascules) :
- Les indications « Mute » pour les trompettes et trombones Jazz et Big Band fonctionnent correctement.
- Les indications « Mute » pour les cordes Garritan fonctionnent correctement.
- Les indications « Arco » et « glissando » dans les parties de cordes fonctionnent correctement.
Textures Manuscrites et Fonds de page :
- Les textures et fonds sont installés et mis à jour.
- La fenêtre de sélection de texture manuscrite ouvre le dossier par défaut correctement.
Serveurs de clés Sassafras : Finale reconnaît correctement les serveurs de clés Sassafras (en mode Multiposte)
Créateur de partition : Les balais (batterie, percussions) sont désormais disponibles dans le choix des instruments.
Entrée simple : Les altérations « Entrée simple » fonctionnent sur des mesures sur-remplies.
SoftSynth SmartMusic : Les fichiers Finale fonctionnent correctement lorsqu’ils utilisent plus de 16 instruments SmartMusic SoftSynth.
Insertions de Textes : Finale copie les insertions de textes correctement.
Indications de mesure (extraction de parties) : Les paramètres des indications de mesure pour les parties liées individuelles sont préservés lors de l’extraction de parties. L’extraction de parties ne modifie pas, ni ne supprime, les réglages de polices ou les placements dans la partition.
N’olets (Tuplets) : Les numéros et crochets de n’olets sont affichés sur toutes les couches lorsque le n’olet commence par un silence compressé.

Précédentes mises à jour

Modifications dans l'interface de Finale 25.1

Tirets de paroles: vous pouvez désormais choisir le caractère de tiret de paroles dans la nouvelle option de document Paroles.
MusicXML : il est désormais possible d’enregistrer des parties en MusicXML (Fichier / Exporter / Parties en MusicXML)
Contrôles de lecture :
- ils peuvent désormais être utilisés pendant l’utilisation du mode ReWire.
- L’option « Tempo ReWire » a été ajoutée pour permettre l’utilisation du tempo de Finale ou d’un logiciel externe connecté via ReWire.
- Un bouton de synchronisation a été ajouté pour permettre la mise à jour de l’affichage de la partition pendant l’utilisation d’un logiciel externe connecté via ReWire.
Répétitions : ajout d’options de recherche pour déterminer la position d’une fin de répétition dans la fenêtre des Terminaisons de répétitions dans les options de la partition.
Transparence : vous pouvez désormais choisir un fond transparent dans la fenêtre d’exportation de l’outil graphique.

Corrections apportées dans Finale 25.1

Altérations : Finale peut masquer les altérations indépendamment des couches utilisées.
Human Playback : Si un ritardando a été affecté à une répétition en fin de morceau, l’option « Barre de fin » de Human Playback ne modifie que la dernière passe.
Raccourcis clavier : Les raccourcis de la fenêtre des paroles fonctionnent correctement.
Régions de numéros de mesures : Lorsque vous affichez les temps des mesures (et non leurs numéros), seuls les temps différents les uns des autres s’affichent.
Outil Mesure : Les poignées de mesure disparaissent lorsque vous sélectionnez un nouvel outil.
MusicXML :
- Les poignées de mesure disparaissent lorsque vous sélectionnez un nouvel outil.
- L’enregistrement en MusicXML fonctionne si une portée d’instruments de percussion n’est pas configurée pour l’écoute.
- Les instructions MusicXML sont désormais ajoutées au journal d’exportation MusicXML.
- MusicXML n’exporte pas de tempo 0 à partir des expressions.
- MusicXML importe les notes de percussions d’un fichier Sibelius sur les lignes de portées concernées
Ouvrir : Finale mémorise le dernier répertoire après l’ouverture de plusieurs documents simultanément.
Contrôles de lecture : Le retour au début du titre respecte la configuration de la mesure de début.
Curseur d’écoute : Le curseur d’écoute est désormais correctement aligné lorsque Finale est lancé avec l’un des outils Portée ou Répétition en mode ReWire.
Préférences : Le document par défaut est désormais correctement mémorise après le redémarrage de Finale.
ReWire :
- Il n’y a plus d’erreur de mémoire de périphérique MIDI par défaut lorsque Finale est lancé en esclave ReWire et qu’un clavier MIDI est connecté.
- Finale ne se bloque plus lors d’entrées de notes en mode « Entrée simple » après la fermeture de ReWire.
Gestionnaire de partition : Finale de se bloque plus pendant le changement d’instrument dans la liste des instruments.
Indicateurs SmartMusic : Finale ne se ferme plus après avoir validé la fenêtre des indicateurs SmartMusic.
Transposition d’entrée MIDI : Les notes sont désormais correctement affichées ou écoutées lors de l’utilisation d’une indication de mesure simplifiée pour une portée d’instrument transpositeur.