L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2011, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Encyclopedia > E > 8va/8vb

8va/8vb

To create an or marking

Click the Smart Shape Tool $image\Smart_Shape_Tool.gif$ . The Smart Shape Palette appears.
Click the or Tool. The marking usually goes beneath the music it affects.
Position the cursor in the measure where the marking is to begin so that the cursor arrow points to the staff to which you’re attaching it.
Double-click and drag to the right. Your double-click marks the side of the marking; as you drag, you increase the length of the dashed-line bracket. Release the mouse when you’ve positioned the right end where you want it. If you double-click below the staff the marking will be used instead (unless you have specified another symbol to use). markings affect playback.

To specify that in this Finale document you want the under-bracket Tool to create an marking instead of the default marking, choose Smart Shape Options from the Smart Shape menu. The Smart Shape Options dialog box appears, in which you can choose either marking to appear at the beginning of the bracket.

To move or reshape an or marking

If the marking is already selected, it displays diamond editing handles. If not, click the Smart Shape Tool. Any Smart Shape created with this tool displays a handle; click the handle of the marking you want to modify.

Drag the right or left diamond editing handles to move the endpoints. Drag the square handle to move the marking. Press delete to remove it. If the bracket is long enough that it straddles one or more system (line) breaks, it will automatically break into two (or more) segments; the continuation portions will have an in parentheses.